(節選自神奇之道)
在你們的文化裡,教育是個大雜燴,教育不只來自學校,
也來自報紙與電視,雜誌和書籍,來自藝術和文化本身的回饋。為了這個討論的目的,一般而言有兩種教育-一種集中焦點在教孩子應付自然世界,而一種則在教孩子如何應付文化世界。顯然,這卻往往是合在一起,根本無法分開他們。
你們的教育體系雖有這麼多的理想主義,終究大半是使得兒童的自然個人傾向窒息了,反而過度強調文化組織;於是,要兒童順應文化,而非順從他自己個別的自然傾向,就變得更重要了。他自己特別應對自然的方式不被贊同,因此,教育並不是順著孩子的能力而努力,卻是反對他們。於是,教育常常違反了自然人的天性。
但這並不表示有些孩子在你們的體系下,沒有表現得很好。我也並沒在暗示說,孩子不須要教育,或某些訓練和指導不是有益的。孩子們會在感興趣的課題和問題上,每次一鑽進去就是好幾個小時,可是卻常常會被叫開,而結果,他們的自然的專注習慣就受到了傷害。你們現在正忘卻這種學習方式,並發現這特定的忘卻過程的確是非常具教育意義的,你們正接觸到自己的自然的知識。
沒有留言:
張貼留言