賽斯談不能說的．秘密－聖誕老公公

 （Timothy告訴珍他16歲的女兒要請問賽斯兩個問題：「是否有神呢？而神知道在這兒發生什麼事嗎？」我們希望我們有精準地記得那些問題。）

　　讓我幽默地開始經由說：「是的，Virginia，是有聖誕老公公的。」

（珍在這節課之後告訴我，這個引述是在若干年前知名報紙的故事）

　　　以同樣的方式，是的，是有神的。這個地球出現，這就像是在你出生時給了你禮物。於是就在那兒，就像當你小時候時，聖誕老公公的玩具。你請問了誰是贈送者呢？

　　小孩有若干年是接受聖誕老公公這個答案的，然後這個答案變得幻滅了，並且他們明白到聖誕故事的聖誕老公公是一個神話。因此，以很多的方式，神的故事是神話，可是，你一方面依舊留有一袋的玩具，另一方面，你依舊保有奢華的地球，因此，這個問題依舊持續著。

　　　我的回答是，神話以很多他們自己的方式嘗試去暗示答案基本上是非語言的，並且暗示著地球源頭的本身和所有存在的起源的觀念。

　　是有神嗎？或是有存在嗎？或否在所有的實相之後有一個源頭呢？你知道這個答案，就像任何其他人知道一樣。你就像任何其他人一樣活著和覺知到，並且你存在的秘密，也就是存在的秘密（the secrets of being）。

~今天.小宇宙爆發翻譯賽斯私人課二，刪除課，1972/10/13