（Michael是一位極為溫暖、敏感和優秀的小孩。Michael在出生幾個月大的年紀就開始說話。Michael一直擅長數字，並且Michael與Dave相處時，對天文學有興趣。Michael在三歲又四個月時死亡，出生在6/10，6:08，星期四；並且死於1968年10月，6:08，星期四。幾乎是從懷孕起至今的四年。Dave和Estelle對在此玩弄相同數字，充滿好奇。）
（Dave和Estelle兩人都是32歲。Dave是一位DJ，今日在紐約有面試一個工作。）
（對Dave和Estelle）你們倆，丈夫和太太，必須要更加一起成長。
有著分歧，但是，如果那些分歧被彌合和越過，你們倆人格最好的部份，可以最有效地實現。
這男孩短暫地和你們在一起，由於他自己的理由。他是來啟發你們的，而他也啟發你們了。他是一個古老的存有，而且你們在其他轉世中知道他，他想要他的媽媽向內看，他曾經，他一度是他爸爸的舅舅。
他確實沒有一定要留在物質實相之內，他只是來向你們展現什麼是可能的，而且來向你們倆展示內在實相的了解。他選擇了他的疾病，疾病不是猛推在他身上的，他並不想要在地球上，他已經完成了他，而他只是回來，所以你們倆能夠學習真理，和你們現在正在追尋的內在實相。
他確實沒有製造足夠的血液，因為他確實不想在肉體裡待超過他指派給自己的時間，他是一道光，以及是給你們的光，而且這道光不會熄滅。這道光將會引領你們進入了解，以其他方式你們不會知道，也不會積極地追尋。
他對這個是相當覺知的，他想要你們在過去開始的朝聖之旅，但是朝聖之旅就在你們之內。
他確實在亞特蘭提斯和在埃及兩地，他是參與科學上的努力，但是他在今生沒有繼續追尋那些的研究。他相當超脫了那些研究了。，爸爸在過去兩世作為他的舅舅，爸爸也與他以相同的關係熱衷某個活動，而且當他們作為祭司，他們也對內在宇宙的運作感到興趣。
不過，爸爸在14世紀法國時，有一個特別不愉快的人生，而且（對Dave）如果你拒絕你在過去學到了什麼，他也不會強迫你記得。但是，他能夠給你一個溫柔地輕推和一個推動，而且在今生裡，他確實也如此做了。
（對Dave）你常常擁有控制，你是一位常常在控制之中的人，而且，在你和太太相遇之前，你在潛意識上就知道了，之前發生的情況，以及你們相遇的理由，而且你的兒子知道這些。在過去他離開之前，他來到你面前。
現在不是你慌張地奔跑和找尋在任何樹梢上的真理的時刻－真理就在你自己腦袋之內，而且你至少知道如何找到真理；但是包含了紀律和直覺。你的兒子不再是一個三歲小孩，他是一個比你還年老的存有，而且他一直嘗試要對你指出這條道路。
你到這兒一個夜晚，我們幾乎不能談到很多。我們在早先有給過你老婆在12世紀波蘭的前世。你現在主要的希望和渴望，是對於你不是在流沙上的內在安全。記住你創造了變動的沙，而且如果你沒有急躁的話，你會在你自己之中找到答案。你必須不要要求你自己答案，你必須讓答案來到。
這個小孩相當地知道他正在做什麼，而且潛意識上，你也知道，他不是一個嬰兒要被憐憫。當他自己的輪迴完成了，他是一個離開你的人格。他回來幫助你，而且向你展示道途。他現在正在休息，他將不會回來，但是會去另一個實相，在那兒他的能力能夠更加有益的被使用。
在今生，這小孩沒有他自己的問題要去解決，可是因為愛和前世的關係，Michael回來作為對你們倆的一道光。
這小孩在過去並不是一個小孩。你們現在不要往回看，卻正是朝向你自己能力的實現－而我正在談到你們倆－將會達到與你們兒子相識直接的結果。
我用相識這個字詞，因為在今生在肉身的層面，以及只有在肉身的層面，你在過去並不明白他是誰，雖然你感受到了他在過去是誰，並且到一些程度上，你們對於他過去是誰作出反應。
（再次地，賽斯說太快，我遺漏一些字，然而保有資料的主旨）
…Michael想要給你一個衝動，並且當Michael死去比Michael活著，他的影響是更加強烈的，而且Michael知道這個…。由於Michael的能力不能在今生徹底的使用，而Michael會遭受到挫折。
.. Michael有活到年輕男性的恐懼，因為Michael並不想要遇見年輕女人，然後被年輕女人吸引，然後繼續今生。
如果Michael繼續今生的話，Michael會感到極為挫折。Michael沒有擁有足夠的血液是重要的。Michael在此的活力是強烈地（漏字），可是，這卻不是以肉身的方式來說…，正確地，Michael剝奪他自己的血液，所以Michael能夠以他自己的方式活著，因此媽媽和爸爸可以以他們早已忘記的方式生活。在過去在那兒並沒有目擊者，並且Michael期待他的死亡去帶出你們自己的力量。
我活著和死去很多次，並且你們必須承認（賽斯強而有力和幽默地說話，張著眼睛）你們可以感受到我的生命力；因此，我可以告訴你這男孩的生命力以充滿活力的方式存在著。對Michael來說，要繼續在此更久確實幾乎會是個懲罰。在過去，你並沒有拯救過他的人生一次，你在過去協助他拯救他的靈魂，並且Michael勇敢地回來報答恩惠；因為有一次，他為了權力企圖利用他的能力，並且去利用祭司職位獲利，而在那個時機，你阻止了他。（賽斯指向Dave）
再次地，在一個晚上的課，我正在給予你們我認為是最重要的資訊，不論你們可不可以檢查它…
（再次地，當步調太快而來不及註記，我請賽斯慢下來）
…你的內在自我將會消化我所說的，而且我將會說的…（而這更重要於）十頁筆記
（對Estelle）你過去害怕接受他，因為一些前世在一起的關聯。他知道這個，而他很逗趣。他在和你玩一個遊戲，因為他知道你愛著他，而且他知道你所不知道的：因為前世的關係，你發現你很困難理解他是誰。
（對Dave）他擁有數學的學問，而你也擁有數學的學問，不論你有沒有領悟到。這從祭司的存在那世，你們倆都對行星的運行計算極為關心，這也是和他的出生與死亡有點關係，因為他有一種整潔感，並且他的到來和離去的時間，令他滿意。
（Dave告訴我們，他到九年級為止，當他離開去從事其它興趣－唱歌、通訊工作、演戲等等，他一直以來是擅長於數學。）
沒有人可以告訴你（給Dave）要遵循什麼道路。
沒有人可以告訴你正確的道路去遵循，然而你在你自己之內有答案。當心那些給你現成答案的人。
我現在正在談論可能性的方面，因為以你們的話來說，未來是彈性的－你將會成為相嵌入的未來，並不是堅固的。
如果你現在接受廣播的工作，而且如果可能性繼續以像他們現在相同的方向的話，那麼，我看見你在那一個工作之後有其它的廣播工作，然後離開並且出現進入其它領域。
你基本上想要教學。在你可以佈道之前，你必須教學，而且在你能夠教學之前，你必須知道。你正在朝向學習的路上，然後你可以教學。你影響其他人，而且你想要改變其他人，你想要改變其他人朝向特定方向。在你可以徹底發展你的能力之前，你必須擁有來自你內在學習的內在力量。你已從你自己的猶豫不決中學習。
你當然應該留在傳播領域。（停頓）在現在和不久的將來，你不應該參與任何涉及承擔任何種其它角色演戲的傳播嘗試。你在這兒有一些能力，可是那些能力也會困惑你。（停頓）
他們會困惑你關於你自己身份的本質。你變成了這個角色。你應該要退後回到自己一會兒。你設立給你自己的問題可以被解決，或者你設立給你自己以幾種方式會遇見挑戰。你擁有選擇。並沒有一個方式。是你的態度是重要的，以及你的內在自我的彈性。
不要接受妥協，因為你個人無法和妥協生活任何一段時間。你面對情況，將會帶出你的力量，並且你的兒子並沒有離開你，你僅是沒有看到你的兒子。
在夢境中將會有聯繫。你去依靠你兒子清楚給你的直覺性內在知識。你不是去依靠你兒子，卻是依靠他給你的內在知識。你是去看向你自己之內，並且你兒子留給你力量去如此做。（停頓）
你在過去是一位牛仔（對Dave），可是不是在這個鎮。是在法國。你在過去並不是專業的牛仔，卻是參與處理馬的交通運輸。你並不是死於槍傷。（Dave上節休息說到他認為他過去是死於槍傷）你遭受這一個傷於另外的，雖然這在過去是在自我保護，並且是當時情感上的衝動，牢固地寫入在你的內在記憶中。
（有一些這資料關於Michael採納血液症狀類型的疾病。）
Michael在過去準備好要離開，並且Michael採用是敞開的門道，而且如果你關閉了門道，Michael會找其他的門道。
（這是關於Michael的疾病）
對Michael來說，這並不是終結，卻是個開始，而且這將也是對你倆來說，是一個開始。你們將不會看到他現在繼承的脆弱，因為以你們的說法，Michael死亡超越了這，而且Michael選擇了他自己的途徑，你們將不會看到Michael變老，但是Michael變老很多次了，而且對Michael來說，他沒有須要再次地變老。
你們要去發展你們自己的能力，而且Michael將會幫助你們發展他們。以很多方式，現在Michael能夠和你們溝通。（停頓）你們將會有很多東西要告訴其他人們，而且你們將能夠幫助其他人們。我現在正在告訴爸爸；但是，只有你在你自己之內找尋答案，而不是從其他人那兒找答案。
Michael將會幫助你，Michael也會幫助他的媽媽。有一回，媽媽和兒子是兄弟，是在一種友好的競爭；到某種程度，那樣的競爭依舊持續，但是這個競爭，是建立在愛之上。（停頓）
在你們的情況中，向別人找尋協助是自然的，而我希望我有以我的方式，幫助到你們。被告知事情和知道他們之間是不同的，而知曉來自其內。當你知道你不須要被告知，你可以有那樣的知曉。我將會很樂意幫助你找到它，但是沒有人能夠為你找到它。
你確實被給予祝福。兒子的到來是出於愛，因為Michael是不須要來的。Michael自己在這兒的問題被解決了，而Michael遭遇了他的挑戰。Michael準備好要去其他實相的領域了。
~今天.小宇宙爆發心靈學院翻譯賽斯早期課9，第447節，1968/11/11 10:35PM 星期一
沒有留言:
張貼留言