最前面的兩段是給Sue和 Ned
Watkins。（Sue和 Ned剛結婚）
…你們的聯合。而去感受到與一切萬有的聯合－並且知道你是一切萬有的一部份。你們應該知道，你們無法逃避我的典禮－並且我的典禮是一個天空和樹木的典禮－而且甚至是有青草的典禮。我的典禮，就是一個不須要典禮的典禮－因為他透過所有的季節說話，以及他升起，並且他透過你們說話。當你們現在坐在這兒，因而你們也活著許多次了。典禮現在並不是新的。秋天和春天現在也不是新的。你們坐在這兒，有著新的青春和活力－新的，卻不古老－因為沒有一個嶄新是未帶有古老的遺產。你將會走過許多小巷弄，也會走過許多前面的大道。你曾經走過，未來也會走過，然而，此生你會兩種都走過，你知道你會如此。你知道你會在這兒遇見我，而且我會在這兒對你說話，並且沒有一個你想像的美麗是不可能完成的。你所做的夢會實現，可是你要當心恐懼－因為恐懼也會實現－撕掉恐懼。快樂永遠是嶄新的－因為快樂是帶有古老遺產的新生。
你們必須深入檢察脆弱的面向去找到喜悅。你們無法找到喜悅，除非你們接受脆弱。甚至神知道脆弱－而且那也是為何神存在著。因為我已知道脆弱，我現在還活著。那麼，我給你們所有你們可以擁有的平靜和喜悅，可是，你們無法像用手握石頭一樣握住平靜和喜悅，因為平靜和喜悅通過你們，並且平靜和喜悅流出進入其他人。
你們須要知道－你們沒有事情是要知道的－你們沒有以理智的方式要知道任何事。你們知道所有在字詞背後的東西，而且部份的你是超越言詞的。你並不須要字詞，你也不須要我的信息－可是我卻正在說我的信息。我在說話，所以你將會明白你不須要他們。
現在我祝福你們，可是祝福必須來自你們自己。真正的祝福來自你們自己。你們必須明白你們就是與一切萬有一起的，而且就是在你之內，是唯一真正能給予祝福的人，並且你必須要有意願去接受那只有你可以給的祝福，以及你必須有意願去接受那只有你可以給自己和其他人的喜悅。
在任何的語言，應該沒有一個字意味著後悔，應該只有一個字意味著「我祝福」。因為當你祝福時，你不須要後悔。當你接受祝福時，你不須要後悔。當你明白如何接受一個祝福時，是沒有事情要後悔的。一切萬有的愛，僅要求你變得像空氣一樣敞開，因為當你像空氣一樣敞開，那麼一切萬有的喜悅，隨意地流經你，而且沒有事情要後悔。只有當你不知道喜悅時，你須要後悔。因為在喜悅之內和在一切萬有之內，只有光輝是僅有的意識和歌曲。只有幸福。
～今天.小宇宙爆發心靈學院翻譯賽斯早期班級課一
The
Early Class Sessions Book 1: A Seth Book: ESP Class Session, February 25, 1969,
Tuesday
--------------------------------------------------------------------------
＊蘇華京斯：如果我早先能夠明白到，我想要的是小孩，而不是老公，可能Ned和我可以避免錯誤婚姻結合的全部創傷。
＊蘇華京斯：珍和羅盡他們的全力幫助我和Ned，包含邀請賽斯提供私人課。不管怎樣，1970年我和Ned離婚。
※1969年蘇華京斯有小孩Sean
~翻譯<談及珍.羅柏茲>
------------------------------------------------------------------------
**賽斯給蘇華京斯夫妻的婚姻諮商 (Sue& Carl)
沒有留言:
張貼留言