賽斯談珍和羅的賽斯書對年輕人之助益

(我們的年輕朋友Marilyn和Don Wilbur在今夜課前來拜訪我們。他們的朋友Ann Diebler，有目睹過幾節未事先安排的課。)

（我在我工作的地方，變得與Marilyn和Ann熟識。）

              我想要做出關於你的朋友的一些評論。

　　約瑟，你不知道你影響了與你接觸的年輕朋友， 特別是在你工作地方的朋友。你在他們人生重要時期，遇見了他們。甚至，你正在教導他們去思考。

　　你對他們的影響是比你所猜想的還更強大，並且你已經以很重要和有益的方式改變他們的人生。在沒有太久遠的過去，你是無法幫助其他人到這個程度。 
            今夜到來這兒的兩位朋友，和他們叫Ann的朋友，這三位朋友能夠去發展，而這些發展途徑是早些年被他們否定，主要因為他們的環境。應該做出每一個努力，當然在理智之內，去激發他們理性的好奇性，以及去發展他們內在的能力。

　　為了回答他們的問題，和為了解釋我們的資料，每月一次的會見，是最有助益的。就本質上，這不會一個社會的事務，可是那應該被清楚地明白。透過這些人們，你也會影響他們的親戚和朋友圈，雖然是以一個較小的程度。

　　（珍和我並沒有見過任何他們的親戚和朋友。）

　　大體來說，這是第一次，你和魯柏正在將書籍帶進世界給這些人們，和第一次給年輕的人們。你自己藝術的努力，影響了今夜到這兒的年輕女人。你們完全改變，以及你們完全擴大他們對於什麼是成人的觀念。

　　你們倆也受惠於經由偶遇的朋友，而當然是由你們自己決定，是否要去管理這些關係到最豐饒的方向。這個畢竟沒有呈現困難，因為他們將會遵從你們的帶領。今夜所贈送的禮物，是一個企圖表達默默的感激。

　　（今夜，Marilyn給珍和我一個花盆，這花盆是Marilyn在陶器班所做的。）

　---------------------------

         可是我確實想要使你們銘記這些事實。你和魯柏的關係，也給予年輕夫妻去共同建立他們人生的基礎，而且這樣的一個基礎，是他們相當必要的。

　　　再一個註記。這些人們，你明白我們想要觸及，由於他們是年輕的，而且他們可以學習，並且他們並沒有被老舊的理論所阻礙。透過留神觀察他們，你看，你可以注意到我們的資料在他們每日的生活的影響。這是資料在他實用運作的方面，而且那個是非常重要的。

-------------------------------------------------------------

　　我有一些評論要說，你們正在踏上第一步，前往一個更加喜悅、彈性和能實現個人抱負的生活。

　　我以那些字詞最充分的脈絡來意指這個。根本以那些話來說，你正在偶然地扮演的不是作為父母，卻更是扮演作為老師。到一些程度，約瑟，你在你的畫作裡，你是一位老師。

★Youtube導讀：

～今天.小宇宙爆發心靈學院翻譯賽斯早期課六

~ The Early session: Book 6 of The Seth Material, Session 246, March 30, 1966, 9 PM, Wednesday as scheduled