你們的社會大幅強調內在和外在、身體和精神之間的劃分。運動是健康的,而坐在你的書桌是不健康的。你們的文明相信,身體僅是一個機械的有機體。如果你運用身體,身體會運作。如果你坐在你的書桌,身體會變得僵硬。因而,信念就進行了。魯柏也染上了那些概念的氣息,所以如果他必須要做出選擇,他選擇了作家的抽筋。
身體是一個奇蹟般的有機體,在每一個片刻正在改變。他相信如果他沒有「適當地」運用身體,身體不會正確地運作。
(長長的停頓)因而,一方面,他相信他應該要去運用身體,而另一方面不要去運用身體,因為如果他要「適當地」運用身體,他怎麼能坐在他的書桌呢?
於是,症狀是基於他所接受的信念。
★Youtube導讀:
~今天.小宇宙爆發心靈學院翻譯<賽斯私人課3>, 5/1, 1975
~~A Seth Book - The Personal Sessions (Book 3), Deleted Session, May 1, 1975, 9:32 PM, Thursday
沒有留言:
張貼留言