賽斯談Florence感冒的心因和療癒

               如果你過去能徹底地在特定議題中表達自己，你就不會感冒了；而且如果你在過去利用所有你在班上所積累的洞見，你就不會感冒了。如果你在過去予許自己沿著特定方向，把你內在的想法向外徹底對你的長子表達，你就不會感冒了。然而，使用蜂蜜和醋是比較容易的；可是，使用蜂蜜和醋僅是讓你擺脫感冒，而且並沒有讓你找出你為何得了感冒，你並沒有在患上感冒中，學習到關於你自己你應該知道的事情，因此，當你的咳嗽消失了，而這個議題又會再次的出現，你會患上不同的疾病，因此你會找尋不同的治療。蜂蜜和醋是廉價的；自我認識是珍貴，而且更加有價值的。這樣的內在治療和這樣真正的治療，並不會以包裹的方式來到，而你也不用去超市拿，並且這樣真正的內在治療，他們不是在早餐要吃的草藥，雖然這些可以作為中間的手段。可是如果你想要對你自己真正的了解，如果你想要得到症狀真正的理由，那麼，有方法可以做到，而我也把他們給你了，而他們不一定是像醋一樣的苦澀。

~今天.小宇宙爆發心靈學院翻譯賽斯早期班級課２

~ A Seth Book – The Early Class Sessions２, ESP Class Session，July 21, 1970 Tuesday