2019年3月7日 星期四

賽斯談Mary吃得過量的心因


              妳吃得過量,用以補償妳不容許妳自己的其它樂趣。如果妳開始一天畫畫一小時,妳就不須要吃這麼多了。當妳帶食物和飲料時,妳做了兩件事,其一,妳帶著妳自己的「安全毯」。妳也顯示了妳對在家裡環境以外,妳是不安全和驚恐的,並且妳必須從家裡帶著營養品伴隨妳。現在,當妳在畫畫時,妳所體驗到的快樂將會是妳的,而且不要拋棄你,不論你在你自己家或去其它人的家。妳不必擔心「推車」。妳很可能懷疑,吃太多是妳容許自己一個極大的放縱,而且甚至於是妳將之圍繞所有各種禁忌。並不是因為你吃得過多和極度害怕吃過多,而是因為你妹妹的過往妳不只是由於任何食物而吃過量,卻是妳圍繞進食本身有著禁忌,所以對你的思考方式,這必須是「純淨食物」、「良好食物」。有些食物妳將會吃,而有些食物妳將不會吃,並且妳對食物投射道德意涵。對你的思考方式,有一些食物是「良好的」,而有一些食物是「有害的」。對妳來說,這並不必然或單獨地意味著,食物是對身體良好的或壞的,可是卻是在食物本身,你給予食物道德的特質,就像你對會對人們一樣。所以,在所有態度之下是這個想法:「這是邪惡的食物」,並且避免這邪惡的食物,在那個架構下的思考,就像你會避免邪惡的人一樣。
  這是之所以妳將不會享受妳的一個嗜好過多。


Youtube導讀:

~今天.小宇宙爆發心靈學院翻譯自賽斯私人課二
A Seth Book- The Personal Sessions (Book 2), Deleted session (For Mary SMITH) May 3,1972

沒有留言:

張貼留言