賽斯談羅感冒的心因

（為何我上星期感冒呢？）

（在12/7，上週一，我問賽斯是否要錄製在華盛頓還未播出的Clair TV秀的課之後，我感冒）

　　在稍早的症狀群是由幾個原因所引起。首先，他們以一種方式，處理狀況的一種方式。你不知道關於（刪去的兩節課11月30和12月2日）在情感或性愛上－自發性或輕易地和魯柏溝通是否安全，這個感冒有效地讓你遠離身體上的接觸。

　（我還未懷疑到這個）

　　一方面是捏造藉口的行為，可是症狀卻必須要足夠困擾，否則他們不會達到目的。到一些程度上，口語上的溝通也被減少到最低。你的「症狀」有效地阻止魯柏做出任何要求，或阻止魯柏對你施加任何口語上的壓力，由於魯柏當然催促著你的支持。

　　到一些程度上，你感到失敗於未能善用賽斯課，你未能將課中建議的特定行為付諸實行。（真的。）這兒當然也有其他原因。在課堂中你所提問的問題，在更深的層面上，在你的心中，象徵著你和魯柏之間依舊缺乏溝通。

　　甚至也在你內心中，你私人上感覺你可以用在課中你極感興趣的資訊，可是，你懷疑魯柏不會分享感受，或魯柏甚至無意識上阻攔分享感受。

　　（是哪種的資訊？）

　　你提問關於電視節目的問題，是在你心中對其他資訊的象徵。

　　（哦！我現在明白了。）

　　因此，再次地，是溝通的問題。　

　　（是的）

              昨天你在Sayre，頗被你媽和你之間缺乏溝通所困。更準確地說，你明白你媽媽良好地傳遞她的感受，而當你溝通的更少，你媽媽缺乏了解。雖然你媽媽在那兒的態度本身當然是一種溝通，而我確實知道你突然爆發。

　　最後一個議題，從旁起作用。

　　所有交織著的是溝通的問題，而到一些程度上，症狀提供其他同類和補充的目的。你認為你能夠了解一些魯柏的問題，而你願意花一或兩天去感受到很差。

　（我沒有懷疑到這個）另一個要點是，你也感覺這症狀會讓魯柏不再擔心他自己而有所改變。

　　除此之外，你認為有時魯柏只想到他自己，而你過去正在說：「看看我，我不是超人。」因此，實際上，你正在尋求溝通，對你來說，你似乎不想要落入之前循環的部份。

　　這症狀也意味著去讓魯柏感到驚恐，去讓魯柏感到震懾，去激勵魯柏，當魯柏看見在他身邊的人始終微恙是如何；然後，懷有希望地能對魯柏有益。

~今天.小宇宙爆發心靈學院翻譯賽斯私人課一

~ The Personal Sessions: Book One of the Deleted Material, Deleted Session, December 14, 1970, Monday